부산국제교류재단에서는 부산시 신종코로나바이러스 감염 상황 현황을 매일 파악하고 있습니다

재단 SNS( 인스타그램, 카카오채널, 페이스북 등)를 통하여 5개 언어로 번역하여 

예방수칙/ 확진자 동선/ 실시간 뉴스 등

신종 코로나바이러스에 관한

소식들을 공지하고 있으니 많은 공유와 사용 부탁드립니다

재단블로그 : https://blog.naver.com/bfic_pr

재단 인스타그램 : https://www.instagram.com/bfic_official/

재단 카카오채널 : https://pf.kakao.com/_HsByC

재단 페이스북 : https://www.facebook.com/www.bfic.kr/?ref=aymt_homepage_panel&eid=ARCsYX7cRJpigQ0_UdViuQ1Lf3CCXmj2zrSPFCvlgR0aSttoc7-BCTVZ7lVnnlJNu732C1YNjxFx_Loc

재단 글로벌센터 페이스북 : https://www.facebook.com/groups/384444005374501/?ref=bookmarks

[부산시 신종코로나바이러스 감염증 상황 알림(2.6. 11:00 기준)]
 
📍 17번 확진자의 부산 거주 접촉자는 친인척 7명(성인 4명, 어린이 3명)으로 모두 자가격리 중에 있으며, 증상(미열)이 있었던 성인 2명의 검사 결과 모두 음성입니다.
 
- 확진 환자 : 0명
- 격리진단 검사중 : 0명
- 음성판정 : 50명
- 능동감시 대상자 : 61명
- 자가격리 : 33명

[Busan Metropolitan City notice of the novel coronavirus infection(Feb 6, 11:00)]
The relatives who came to contract with the 17th confirmed case are isolating themselves. And 2 adults who had symptom(low fever) tested negative for the virus.
- Confirmed case : 0 person
- Diagnosis under quarantine and screening : 0 person
- Tested negative : 50 persons
- Active monitoring : 61 persons
- Self isolation : 33 persons

[釜山市新型冠状病毒感染症疫情播报(2020.2.6. 11:00基础)]
📍 居住在釜山与第17号确诊患者有过接触的7名人员（大人4名，儿童3名）全部在家隔离，有低热症状的2名成人检查结果均为阴性。
- 确诊患者: 0名
- 隔离检查中: 0名
- 检查结果为阴性 :50
- 主动监察对象: 61名
- 在家隔离：33名

[Thông báo về tình hình nhiễm virus corona tại thành phố Busan(tại thời điểm 11:00 ngày 6. 2)]
📍 Bệnh nhân thứ 17 đã tiếp xúc với 7 người thân cư trú tại Busan( 4 người lớn và 3 trẻ em) tất cả đang được tự cách ly, đã có triệu chứng( sốt nhẹ)  2 người lớn có kết quả kiểm tra là âm tính.
- Người bị nhiễm bệnh : 0 người
- Số người đang cách ly kiểm tra : 0 người
- Số người kiểm tra kết quả âm tính : 50 người
-  Đối tượng chủ động theo dõi : 61 người
- Tự cách ly : 33 người

[Уведомление о новой ситуации с коронавирусной инфекцией в Пусане (по состоянию на 6 февраля 11:00)]
📍 контактный номер 17 в Пусане связывался с семью родственниками (четверо взрослых и трое детей), каждый из которых был самостоятельно изолирован, имели симптомы (легкая лихорадка) 2 взрослых с результатами теста отрицательный.
- Зараженные люди: 0 чел.
- Диагностика при карантине и скрининге: 0 чел.
- Тест отрицательный: 50 чел.
- Активный мониторинг: 61 чел.
- Самоизоляция: 33 чел.

[Informasi Terkini dari Kota Metropolitan Busan Mengenai Penyakit Menular Virus Corona (2.5 Feb, 11:00)]
📍Pasien ke 17 merupakan penduduk Busan dan memiliki keluarga, 7 orang diantaranya (4 orang dewasa, 3 anak-anak) semuanya mengisolasi diri di rumah, 2 orang yang memiliki gejala demam ringan dinyatakan negative.
- Pasien yang terinfeksi:0
- terisolasi : 0
- Hasil tes negatif :50 orang
- Dalam masa pengawasan: 61 orang
- Isolasi dirumah: 33 orang