▶ 사회적거리두기 캠페인 영상보러 [바로가기]

,

,

사회적 거리두기

오늘부터 우리는, 기승전집

√ 병원진료, 출퇴근, 생필품 구매 등 꼭 필요한 외출만

√ 모임, 행사, 여행은 연기 또는 취소

√ 손 씻기, 기침 예절, 마스크 착용 등 개인위생 수칙 준수

√ 신체 접촉 피하고, 서로 간의 2m 건강거리 준수

√ 생활 및 근무 공간은 환기, 소독 등으로 청결하게 관리

√ 발열.기침 등 유증상 시 즉시 귀가 조치

√ 종교, 유흥, 체육 시설 등 다중이 모이는 곳 이용 자제

Social distancing campaign

Starting today, work & home only

√ Stay at home, except for going to work , buying groceries or to seek medical care

√ Delay or cancel planned gatherings , events, and travel

√ Maintain personal hygiene

- Wash your hands frequently and thoroughly and wear a mask,

- Cover your mouth and nose with your sleeve when coughing or sneezing

√ Refrain from touching and stay 2 meters away from others

√ Keep your work and living spaces clean with frequent air circulation and disinfectant

√ Go home immediately if you experience fever, cough, or other respiratory symptoms

√ Avoid visiting crowded multi-use facilities for religion, entertainment or exercise

15天高强度保持社会距离政策

√只在医院看病、上下班、购买生活必需品等时外出

√延期或取消聚会、活动、旅行

√遵守如洗手、咳嗽礼仪、戴口罩等个人卫生守则

√避免身体接触，互相保持2m健康距离

√对生活空间和上班空间进行消毒和换气等清洁管理

√出现发热、咳嗽等症状时立刻回家

√不要前往宗教场所、娱乐场所、体育设施等大众聚集的场所 

Chiến dịch toàn xã hội

Bắt đầu từ hôm nay chúng ta cùng thực hiện khẩu hiệu chỉ làm việc và ở nhà

√ Chỉ ra ngoài khi cần thiết như đi viện,đi làm, hay đi mua nhu yếu phẩm.

√ Hoãn hoặc hủy lịch họp nhóm, lễ hội hay du lịch.

√Tuân thủ đúng quy tắc rửa tay, ho và sử dụng khẩu trang đúng nguyên tắc.

√ Hạn chế tiếp xúc thân thể, tuân thủ giữ cự li an toàn 2m.

√ Quản lý vệ sinh nơi ở, nơi làm việc cho thông thoáng và khử trùng sạch sẽ.

√ Có các dấu hiệu như sốt, ho cần có biện pháp để về nhà ngay lập tức.

√ Hạn chế sử dụng những thiết bị công cộng và cũng như các hoạt động tôn giáo, vui chơi giải trí hay các hoạt động thể thao

Вся кампания общества

С сегодняшнего дня мы следуем социальную дистанцию работы и пребывания дома

√ Выходите только тогда, когда вам нужно, например, в больницу, на работу или на покупку предметов первой необходимости.

√ Отложить или отменить групповые встречи, фестивали или путешествия.

Следуйте правилам мытья рук, кашля и правильного использования маски.

√ Ограничить физический контакт, придерживаться 2м безопасного расстояния.

√ Санитарно-гигиеническое обслуживание помещений, рабочих мест для вентиляции и чистой дезинфекции.

√ Немедленное возвращение домой в случае появления симптомов такие как лихорадка и кашель

√ Ограничение использования общественного оборудования, а также религиозных, развлекательных или спортивных мероприятий

Social Distancing

Mulai hari ini bekerja dan tetap tinggal di rumah.

√ Tetap tinggal dirumah kecuali untuk pergi bekerja, membeli kebutuhan makanan dan pergi ke rumah sakit.

√ Menunda atau membatalkan pertemuan, acara, dan perjalanan yang telah direncanakan.

√ menjaga kebersihan pribadi seperti mencuci tangan, memperhatikan etika batuk, dan menggunakan masker.

√ Hindari kontak fisik, patuhi jarak satu sama lain sekitar 2m.

√ Menjaga kebersihan tempat kerja dan tempat tinggal Anda dengan mengelola ventilasi udara dan semprot dengan desinfektan.

√ Segera pulang ke rumah jika mengalami gejala seperti demam dan batuk.

√ Hindari tempat tempat dimana banyak orang berkumpul seperti kegiatan keagamaan, tempat rekreasi atau tempat olahraga.