[부산시] 추석연휴 동안 임시선별검사소 정상운영합니다. 부산시청(9시~21시,점심시간12시~13시), 부산역(10시~21시,연속운영)

[부산시] 추석연휴 동안 임시선별검사소 정상운영합니다. 해운대(15시~21시,연속운영), 부산서부버스터미널(9시~18시,점심시간12시~13시)

[부산시]9.15(수)코로나58명(중구1,영도구1,부산진구7,남구4,북구4,해운대구5,사하구3,금정구3,연제구1,수영구7,기장군19,타지역1,해외입국2)(11시기준)

[Busan City] I work while temporarily taking a break. Busan City Hall (9:00-21:00, lunchtime 12:00-13:00), Busan Station (10am-21:00, continuous operation)

[Busan City] Temporary screening and testing centers are operating normally during the Chuseok holiday. Haeundae (15:00~21:00, continuous operation), Busan West Bus Terminal (9:00~18:00, lunch break 12:00~13:00)

[Busan City] 9/15 (Wed) 58 Covid-19 Cases (1 Jung-gu, 1 Yeongdo-gu, 7 Busanjin-gu, 4 Nam-gu, 4 Buk-gu, 5 Haeundae-gu, 3 Saha-gu, 3 Geumjeong-gu, 1 Yeonje-gu, Suyeong-gu 7, Gijang-gun 19, other areas 1, overseas entry 2) (as of 11 o'clock)

[釜山市] 中秋连休期间，临时筛选检查所 正常运营。釜山市厅(9点~21点,午餐时间12点~13点),釜山站(10点~21点,连续运营)

[釜山市] 中秋连休期间，临时筛选检查所 正常运营。海云台(15点~21点,连续运营),釜西部巴士客运站(9点~18点,午餐时间12点~13点)

[釜山市] 9.15(三)新冠肺炎58名(中1,影岛1,釜山镇7,南4,北4,海云台5,沙下3,金井3,莲堤1,水营7,机张19,其他地区1,海外入境2)(以11点为准)

[Thành phố Busan] Trong thời gian nghỉ lễ Trung thu phòng khám sàng lọc tạm thời vẫn vận hành bình thường. Tòa thị chính thành phố Busan (9 giờ ~ 21 giờ, giờ nghỉ trưa 12 giờ ~ 13 giờ), ga Busan (10 giờ ~ 21 giờ, vận hành liên tục)

[Thành phố Busan] Trong thời gian nghỉ lễ Trung thu phòng khám sàng lọc tạm thời vẫn vận hành bình thường. Haeundae (15 giờ ~ 21 giờ, vận hành liên tục), bến xe buýt cao tốc khu vực miền Tây Busan(9 giờ ~ 18 giờ, giờ nghỉ trưa 12 giờ ~ 13 giờ)

[Thành phố Busan] Ngày 15 tháng 9 (thứ 4) có 58 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 1, Yeongdo 1, Busanjin 7, Nam 4, Buk 4,Haeundae 5, Saha 3, Geumjeong 3, Yeonje 1, Suyeong 7, Gijang 19, khu vực khác 1, nhập cảnh từ nước ngoài 2) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Пусан] В период выходных дней по случаю праздника Чхусок временные медицинские пункты по сдачи теста на COVID-19 продолжат работу в привычном режиме. Городска мэрия (09:00-21:00, обеденный перерыв: 12:00-13:00), Железнодорожный вокзал Пусан-ёк (10:00-21:00, без перерывов)

[Пусан] В период выходных дней по случаю праздника Чхусок временные медицинские пункты по сдачи теста на COVID-19 продолжат работу в привычном режиме. Хэундэ (15:00-21:00, без перерывов), Автобусного терминал Busan Seobu (09:00-18:00, обеденный перерыв: 12:00-13:00)

[Пусан] 09.15 (среда): выявлено 58 новых случаев заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Чун-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 7, район Нам-гу - 4, район Пук-гу - 4, район Хэундэ-гу - 5, район Саха-гу - 3, район Кымчжон-гу - 3, район Ёнчже-гу - 1, район Суён-гу - 7, район Кичжан-гун-19, другие регионы - 1, прибывшие из-за границы - 2)

[Busan] Pusat tes COVID-19 beroperasi secara normal selama liburan Chuseok.  Busan Sicong (9:00~21:00, jam makan siang 12:00~13:00), Stasiun Busan (10:00~21:00, beroperasi)

[Busan] Pusat tes COVID-19 beroperasi secara normal selama liburan Chuseok.  Haeundae (15:00 ~ 21:00, beroperasi), Terminal Busan Seobu Bus  (9:00 ~ 18:00, jam makan siang 1 2:00 ~ 13:00)

[Busan] 9.15 (Rabu)Terdapat 58 kasus COVID-19 ( Jung 1, Yeongdo 1, Busanjin 7, Nam 4, Buk 4, Haeundae 5, Saha 3, Geumjeong 3, Yeonje 1, Suyeong 7, Gijang 19, Wilayah Lain 1, Masuk dari Luar Negeri 2) (Berdasarkan pukul 11.00)