본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산국제교류재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

[KOR/ ENG/ CHN/ JAP/ VTN/ RUS/ IND] [코로나19’ 사칭 사이버상 금지행위 ], Cyber prohibited behaviors on COVID-19

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2020-03-27 조회 592
첨부


코로나19’ 사칭 사이버상 금지행위

1. 악의적인 허위 정보 유포 및 퍼나르기 금지!

2. 코로나19(COVID-19) 환자 정보 등 개인정보 유출 금지!

3. ‘전염병 마스크 무료’등 출처가 확인되지 않은 문자의 인터넷 주소 클릭 금지

4. 마스크 등 위생용품 구매 시 허위 판매 주의, 매점매석 행위 금지!




Cyber prohibited behaviors on COVID-19

1. No malicious spread of false information and posting!

2. No leakage of personal information including COVID-19 patients!

3. Do not click unreliable internet addresses regarding ‘Free mask for infectious disease’, etc. in text messages.

4. Be careful of false sales when you buy sanitary products such as masks and don’t corner the market!




禁止在网络上利用新型冠状病毒肺炎而进行这些行为

1. 禁止恶意发布和传播虚假信息!

2. 禁止泄露和传播新型冠状病毒肺炎确诊患者信息的个人信息!

3. 禁止点击’免费发放防疫用口罩’等来源不明短信上的网络链接!

4. 注意通过合法渠道进行购买口罩等卫生用品,禁止投机倒卖!




"コロナ19" 詐称サイバー上の禁止行為

1.悪意ある虚偽情報の流布及び流出禁止

2.コロナ19(COVID-19)患者情報など 個人情報流出禁止

3."伝染病マスク無料"など 出所が確認されていない文字のインターネットアドレスをクリック禁止

4.マスクなど衛生用品購入時の虚偽販売注意、買占め売惜しみ行為禁止




Cấm những hành vi giả mạo trên mạng xã hội các thông tin về Corona 19

1. Cấm tuyên truyền và phát tán những thông tin hư cấu với mục đích xấu!

2. Cấm để rò rỉ thông tin của bệnh nhân Corona19 (COVID-19)!

3. Cấm không được nhấn vào địa chỉ mạng trong các tin nhắn chưa xác định được xuất xứ đưa tin về ‘khẩu trang phòng bệnh miễn phí’.

4. Cần cẩn thận với các điểm bán hàng giả khi mua khẩu trang hay các sản phẩm vệ sinh, cấm các hành vi đầu cơ tích trữ các mặt hàng này !




Корона 19 ’кибер-запрет ложных информации

1. Запрет распространение вредонй ложной информации!

2. Корона 19 (COVID-19) информация о пациенте и т. д. Запрет утечки личной информации!

3. Запрет на клик по интернет-адресу текста, происхождение которого не подтверждено, например, «Бесплатная эпидемическая маска»

4. Будьте осторожны при покупке средств гигиены, таких как маски, остерегайтесь поддельными точками продаж!




Perilaku cyber yang dilarang pada COVID-19

1. Dilarang menyebarkan informasi tidak benar / Hoax!

2. Dilarang membocorkan Informasi pribadi pasien (COVID-19)!

3. Dilarang mengklik link situs dari suatu teks yang asalnya tidak dikonfirmasi, seperti pemberian ‘masker gratis'

4. Berhati-hatilah terhadap barang palsu saat membeli produk seperti masker, dan dilarang melakukan penimbunan.

이전글
[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 세이프티존 부산, Safety zone Busan
다음글
[KOR/ ENG/ CHN/ JAP/ VTN/ RUS/ IND] 사회적 거리두기, Social Distancing Campaign