영어(English)

The extended operation of temporary testing centers in Busan

Temporary testing center in the lighthouse square of Busan City Hall

- Weekday and Weekend 9:00~21:00(12:00~13:00 disinfection time)

Temporary testing center on the Eurasia platform at Busan Station

- Weekday and Weekend 10:00~21:00(No fixed disinfection time)

Temporary testing center in the former Haeundae Station square

- Weekday and Weekend 15:00~21:00(No fixed disinfection time)

Temporary testing center on Norimaru in Busanjin-gu

- Weekday and Weekend 15:00~21:00(No fixed disinfection time)

🔎 The screening clinics in Busan area : https://www.busan.go.kr/covid19/Clinics.do

* The contents were translated by Busan Global Center(1577-7716)

중국어(汉语)

釜山市临时筛查诊所扩大运营

 釜山市厅灯塔广场临时筛查诊所

- 平日·周末 9:00~21:00(12:00~13:00 消毒时间) 

 釜山站欧亚平台临时筛查诊所

- 平日·周末 10:00~21:00(消毒时间不开放)

 旧海云台站广场临时筛查诊所

- 平日·周末 15:00~21:00(消毒时间不开放)

釜山镇区游乐场(놀이마루)临时筛查诊所

- 平日·周末 15:00~21:00(消毒时间不开放)

🔎 釜山地区筛查诊所 : http://www.busan.go.kr/covid19/Clinics.do

* 以上内容由釜山国际中心翻译 (1577-7716)

베트남어(Tiếng Việt)

Thành phố Busan tăng cường điều hành thêm trạm kiểm tra sàng lọc tạm thời

Trạm kiểm tra sàng lọc tạm thời tại quảng trường đèn điện tòa thị chính Busan

- Ngày thường·cuối tuần 9:00~21:00(12:00~13:00 thời gian khử trùng)

Trạm kiểm tra sàng lọc tạm thời tại Eurasia platform ga Busan

- Ngày thường·cuối tuần 10:00~21:00(thời gian khử trùng không vận hành)

Trạm kiểm tra sàng lọc tạm thời tại ga Haeundae cũ

- Ngày thường·cuối tuần 10:00~21:00(thời gian khử trùng không vận hành)

Trạm kiểm tra sàng lọc tạm thời tại Norimaru Jin-gu, Busan

- Ngày thường·cuối tuần15:00~21:00(thời gian khử trùng không vận hành)

🔎 Trạm kiểm tra sàng lọc khu vực Busan : https://www.busan.go.kr/covid19/Clinics.do

* Trung tâm toàn cầu Busan (1577-7716)

러시아어(руссский)

Расширение работы временных центров сдачи анализов на COVID-19 в Пусане

Временный центр сдачи анализов при мэрии Пусана Lighthouse Plaza

- Будние и выходные: 9: 00 ~ 21: 00 (время дезинфекции: с 12: 00 ~ 13: 00)

Временный центр сдачи анализов на станции Пусанёк Eurasia Platform

- Будние и выходные 10: 00-21: 00 (время дезинфекции не установлено)

Временный центр сдачи анализов на бывшей площади станции Хэундэ

- Будние и выходные 15: 00 ~ 21: 00 (время дезинфекции не установлено)

Временный центр тестирования на Norimaru в Пусанджин-гу

- Будние и выходные 15: 00 ~ 21: 00 (время дезинфекции не установлено)

🔎 Центры тестирования на COVID-19 в Пусане :  https://www.busan.go.kr/covid19/Clinics.do

* Содержание было переведено Пусанским глобальным центром (1577-7716)

인니어(Bahasa Indonesia)

Pengoperasian pusat pemeriksaan sementara di Kota Busan diperpanjang

Pusat pemeriksaan sementara di alun-alun mercusuar Balai Kota Busan

- Hari biasa dan akhir pekan 09:00~21:00(12:00~13:00 waktu desinfeksi)

Pusat pemeriksaan sementara di platform Eurasia di Stasiun Busan

- Hari biasa dan akhir pekan 10:00~21:00 (Tidak ada waktu desinfeksi tetap)

Pusat pemeriksaan sementara di alun-alun Stasiun Haeundae lama

- Hari biasa dan akhir pekan 15:00~21:00 (Tidak ada waktu desinfeksi tetap)

Pusat pemeriksaan sementara di Norimaru di Busanjin-gu

- Hari biasa dan Akhir Pekan 15:00~21:00 (Tidak ada waktu desinfeksi tetap)

🔎 Klinik skrining di daerah Busan : https://www.busan.go.kr/covid19/Clinics.do



* Diterjemahkan oleh Busan Global Center(1577-7716)