본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산국제교류재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:30 ~ 오후 6:30 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-04-20

COVID-19 게시판 읽기
조회 103
첨부

  (이 긴급재난문자는 전날 17:00 이후 부터 오늘 16:30 까지의 재난문자 정보입니다.)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. the previous day to 4:30 p.m. today.)
(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)
(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về  thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay.)
(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня.)
(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30.)

 

[부산시]오늘 04시52분 경부고속도로(부산->서울 방향) 구서IC-부산요금소 방면 교통사고 수습으로 인근도로가 정체중 안전운전 및 우회하여 주시기바랍니다.

[부산시]4.20(화) 코로나19 신규 확진 33명(영도2, 부산진6, 동래3, 해운대5, 사하4, 금정3, 강서1, 수영1, 사상6, 타 시도2)입니다.

 

[Busan City] Please drive safely and make a detour on the nearby road at 04:52 p.m. today due to traffic accidents on the Gyeongbu Expressway (Busan->Seoul) Guseo IC-Busan toll booth.

[Busan City] 4.20 (Tuesday) There are 33 new confirmed cases of COVID-19 (Yeongdo 2, Busanjin 6, Dongnae 3, Haeundae 5, Saha 4, Geumjeong 3, Gangseo 1, Suyeong 1, Sasang 6, Others 2).

 

[釜山市] 今日04点52分 京釜高速公路(釜山->开往首尔) 久瑞转换出入口-釜山收费站方向发生交通事故,附近道路不通,请注意安全,绕道通行

[釜山市] 4.20(二) 新冠肺炎19新增确诊病例33例(影岛2,釜山镇6,东莱3,海云台5,沙下4,金井3,江西1,水营1,沙上6,其他2)

 

[Thành phố Busan] 4 giờ 52 phút ngày hôm nay trên tuyến đường cao tốc Gyeongbu(hướng Busan-> Seoul) Guseo IC- hướng trạm thu phí Busan xảy ra tai nạn nên bị chế ngự gây ra tắc nghẽn giao thông trên các tuyến đường lân cận, cần chú ý lái xe an toàn và đi theo các tuyến đường vòng.

[Thành phố Busan] Ngày 20. 4(thứ 3) có 33 ca nhiễm COVID-19 mới(Yeongdo 2, Busanjin 6, Dongnae 3, Haeundae 5, Saha 4, Geumjeong 3, Gangseo 1, Suyeong 1, Sasang 6, nơi khác 2)

 

[Город Пусан] 04.20.(Вт): выявлены 33 новых случаев заражения СOVID-19 (Ёндо-гу – 2, Пусанджин-гу – 6, Доннэ-гу-3, Хэундэгу-5, Саха-гу – 4, Кымджон-гу-3, Гансо-гу-1, Суён-гу-1, Сасан-гу – 6, Другое-2).

[Город Пусан] Сегодня 04:52 Скоростная автомагистраль Кёнбу (направление Пусан-> Сеул) IC Гусео - Платная дорога в Пусане. Пожалуйста, двигайтесь осторожно и объезжайте, пока близлежащие дороги перегружены, чтобы предотвратить дорожно-транспортные происшествия.

 

[Kota Busan] Hari ini pukul 04:52 Jalan Tol Gyeongbu (arah Busan-> Seoul) Guseo IC- Pintu tol Busan.terdapat kecelakaan sehingga menyebabkan kemacetan lalu lintas di jalur tersebut. Silakan untuk jalan memutar dan mengemudi dengan aman.

[Kota Busan] 30 April (Selasa) Covid19 yang baru di konfirmasi 33 Orang (Youngdo 2, Busanjin 6, Dongnae 3, Haeundae 5, Saha 4, Geumjeong 3, Gangseo 1, Suyeong 1, Sasang 6, luar kota 2) .

이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-04-21
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-04-19