[부산시]11.29.(월)~12.3.(금) 부산자유도매시장 1-2층 점포(동구 조방로48)방문자는 인근 보건소 검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시]12.4(토,0시기준)코로나201명(중2서3동5영도19부산진11동래18남15북26해운대14사하6금정18강서6연제13수영12사상12기장8타시도7병원6)

[부산시]11.30(화) 08:00~10:00 부산항대중탕(영도구 절영로 35번길 56,영선동)여탕 이용자는 인근 보건소에서 검사 받으시길 바랍니다.(소독완료)

[부산시]12.5(일,0시기준)코로나207명(서4동1영도36부산진12동래15남16북21해운대25사하16금정11강서2연제8수영2사상19기장11타시도3병원5)

[Busan City] 11.29.(Mon)~12.3.(Fri) Visitors to the stores on the 1st and 2nd floors of Busan Free Wholesale Market (48 Jobang-ro, Dong-gu), please inspect the nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] 12.4 (Sat, 00:00) 201 confirmed COVID-19 (Jung-gu 2 Seo-gu 3 Dong-gu 5 Yeong-do 19 Busanjin-gu 11 Dongnae-gu 18 Nam-gu 15 Buk-gu 26 Haeundae-gu 14 Saha-gu 6 Geumjeong-gu 18 Gangseo-gu 6 Yeonje-gu 13 Suyeong-gu 12 Sasang-gu 12 Gijang-gun 8 other cities 7 hospital6)

[Busan City] 11.30 (Tuesday) 08:00~10:00 Pusanhangdaejungtang (56 Jeolyeong-ro 35beon-gil, Yeongdo-gu, Yeongseon-dong) female bath users, please get tested at a nearby public health center. (Disinfection complete)

[Busan City] 12.5 (Sunday, 00:00) Corona 207 people (Seo-gu 4-dong-gu 1 Yeong-do 36 Busanjin-gu 12 Dongnae-gu 15 Nam-gu 16 Buk-gu 21 Haeundae-gu 25 Saha-gu 16 Geumjeong-gu 11 Gangseo-gu 2 Yeonje-gu 8 Suyeong-gu 2 Sasang-gu 19 Gijang-gun 11 other cities 3 Hospital 5 )

[釜山市]11.29.(一)~12.3.(五)釜山自由批发市场1-2层店铺(东区朝放路48)的访客请到附近的保健所检查。（消毒完毕）

[釜山市] 12.4(六,以0点为准)新冠肺炎201名(中2西3东5影岛19釜山镇11东莱18南15北26海云台14沙下6金井18江西6莲堤13水营12沙上12机张8其他地区7医院6)

[釜山市]11.30(二) 08:00~10:00 釜山港大众汤(影岛区绝影路35号街56,瀛仙洞)女汤的使用者请到附近的保健所接受检查。（消毒完毕）

[釜山市] 12.5(日,以0点为准)新冠肺炎207名(西4东1影岛36釜山镇12东莱15南16北21海云台25沙下16金井11江西2莲堤8水营2沙上19机张11其他地区3医院5)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến các cửa hàng ở tầng 1-2 chợ buôn tự do Busan (Dong-gu Jobang-ro 48) từ ngày 29 tháng 11 (thứ 2) ~ ngày 3 tháng 12 (thứ 6) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế lân cận. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 4 tháng 12 (thứ 7, tiêu chuẩn lúc 0h) có 201 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 2, Seo 3, Dong 5, Yeongdo 19, Busanjin 11, Dongnae 18, Nam 15, Buk 26, Haeundae 14, Saha 6, Geumjeong 18, Gangseo 6, Yeonje 13, Suyeong 12, Sasang 12, Gijang 8, thành phố khác 7, bệnh viện 6)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng phòng tắm nữ nhà tắm công cộng Busanhang (Yeongdo-gu Jeolyeong-ro 35 beon-gil 56, Yeongseon-dong) lúc 08:00~10:00 ngày 30 tháng 11 (thứ 3) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế lân cận. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 5 tháng 12 (chủ nhật, tiêu chuẩn lúc 0h) có 207 ca nhiễm COVID-19 mới (Seo 4, Dong 1, Yeongdo 36, Busanjin 12, Dongnae 15, Nam 16, Buk 21, Haeundae 25, Saha 16, Geumjeong 11, Gangseo 2, Yeonje 8, Suyeong 2, Sasang 19, Gijang 11, thành phố khác 3, bệnh viện 5)

[Пусан] 11.29 (понедельник) - 12.3 (пятница): просим лиц, посещавших торговые на лавки на первом и втором этажах рынка «Пусан Чаю Томэсижчан» (адрес: р-он Тон-гу, ул. Чобан-но 48), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 12.4 (суббота, по состоянию на 00:00): выявлен 201 новый случай заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 2, район Со-гу - 3, район Тон-гу - 5, район Ёндо-гу - 19, район Пусанчжин-гу - 11, район Тоннэ-гу - 18, район Нам-гу - 15, район Пук-гу - 26, район Хэундэ-гу - 14, район Саха-гу - 6, район Кымчжон-гу - 18, район Кансо-гу - 6, район Ёнчже-гу - 13, район Суён-гу - 12, район Сасан-гу - 12, район Кичжан-гун - 8, другие города - 7, медицинские учреждения - 6)

[Пусан] 11.30 (вторник) 08:00-10:00: просим лиц, посещавших женское отделение банного комплекса «Пусан Хандэчунтхан» (адрес: р-он Ёндо-гу, ул. Чорён-но 35 бонкиль 56, Ёнсон-дон), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 12.5 (воскресенье, по состоянию на 00:00): выявлены 207 новых случаев заражения СOVID-19: (район Со-гу - 4, район Тон-гу - 1, район Ёндо-гу - 36, район Пусанчжин-гу - 12, район Тоннэ-гу - 15, район Нам-гу - 16, район Пук-гу - 21, район Хэундэ-гу - 25, район Саха-гу - 16, район Кымчжон-гу - 11, район Кансо-гу - 2, район Ёнчже-гу - 8, район Суён-гу - 2, район Сасан-гу - 19, район Кичжан-гун -11, другие города - 3, медицинские учреждения - 5)

[Busan] 11.29 (Senin)~12.3 (Jumat) Pasar Grosir Jayu Busan (Dong-gu Jobang-ro 48) Bagi para pengunjung diharapkan untuk melakukan pemeriksaan di Puskesmas. (Disinfeksi selesai)

[Busan] 12.4 (Sabtu, pukul 00:00) Terdapat 201 kasus COVID-19 (Jung 2, Seo 3, Dong 5, Yeongdo 19, Busanjin 11, Dongnae 18, Nam 15, Buk 26, Haeundae 14, Saha 6, Geumjeong 18, Gangseo 6, Yeonje 13, Suyeong 12, Sasang 12, Gijang 8, Kota lain 7, dari Rumah sakit 6)

[Busan] 11.30 (Selasa) 08:00~10:00 Tempat pemandian Busanhang daejung (Yeongdo-gu Jeolyeong-ro 35 beon-gil 56, Yeongseon-dong) Bagi yang menggunakan pemandian khusus wanita diharapkan untuk melakukan pemeriksaan di Puskesmas. (Disinfeksi selesai)

[Busan] 12.05 (Minggu, pukul 00:00) Terdapat 207 kasus COVID-19 (Seo 4, Dong 1, Yeongdo 36, Busanjin 12, Dongnae 15, Nam 16, Buk 21, Haeundae 25, Saha 16, Geumjeong 11, Gangseo 2, Yeonje 8, Suyeong 2, Sasang 19, Gijang 11, Kota lain 3, dari Rumah sakit 5)